±â»ç (Àüü 1,474°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¦¾à»ê¾÷] ÄÚ¿À·Õ»ý¸í°úÇÐ, °ñ°üÀý¿° Ä¡·áÁ¦ ¡®Àκ¸»ç ÄÉÀÌ ÁÖ¡¯ ½Ä¾àó Çã°¡
ÄÚ¿À·Õ»ý¸í°úÇÐ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ÀÌ¿ì¼®)Àº ¼¼°è ÃÖÃÊ °ñ°üÀý¿° µ¿Á¾¼¼Æ÷ À¯ÀüÀÚÄ¡·áÁ¦ ¡®Àκ¸»ç ÄÉÀÌ ÁÖ¡¯(ÀÌÇÏ Àκ¸»ç)°¡ 12ÀÏ ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó·ÎºÎÅÍ Ç°¸ñ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Àκ¸»ç¡¯ °³¹ß¿¡ ³ª¼± Áö 19³â ¸¸¿¡ ¾òÀº ¼º°ú·Î ÀÛ³â 7¿ù Ç°¸ñÇã°¡ ½Åû
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-07-28
[Á¦¾à»ê¾÷] ÀϺ» ÈÄ»ý³ëµ¿¼º, À϶óÀÌ ¸±¸® ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿° Ä¡·áÁ¦ ¡®¿Ã·ç¹Ì¾ðÆ®¡¯ Çã°¡
À϶óÀÌ ¸±¸® (Eli Lilly and Company)´Â ¿Ã·ç¹Ì¾ðÆ®®(¼ººÐ¸í: ¹Ù¸®½ÃƼ´Õ) 2mg ¹× 4mgÀÌ 7¿ù 3ÀÏ ÀϺ» ÈÄ»ý³ëµ¿¼º(Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW)À¸·ÎºÎÅÍ ÇöÇà Ç¥ÁØÄ¡·á¹ý¿¡
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-07-28
[Á¦¾à»ê¾÷] DDP-4 ¾ïÁ¦Á¦ °è ´ç´¢º´ Ä¡·áÁ¦ ¡®Á¦¹Ì±Û·Î¡¯, ¿ù ó¹æ¾× 60¾ï µ¹ÆÄ
±¹³»¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ´ç´¢º´ Ä¡·áÁ¦ ¡®Á¦¹Ì±Û·Î¡¯°¡ ¿ù ó¹æ¾× 60¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù.7¿ù 5ÀÏ ÀǾàÇ° Á¶»ç±â°ü À¯ºñ½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é, LGÈ­ÇÐÀÇ ¡®Á¦¹Ì±Û·Î¡¯ ¿ø¿Üó¹æ¾×ÀÌ ¿ù 60¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.Á¦¹Ì±Û·Î´Â Áö³­ÇØ 1¿ù ´ë¿õÁ¦¾à°ú °øµ¿¸¶ÄÉÆà °è¾àÀ» ü°áÇÑ ÀÌÈÄ Ã³¹æ¾×
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-07-07
[Á¦¾à»ê¾÷] °æ±¸¿ë °í¼Åº´ Ä¡·áÁ¦ ¼¼·¹µ¨°¡, ¿µ±¹ NICE·ÎºÎÅÍ 1Â÷ Ä¡·áÁ¦·Î ±Ç°í
»ç³ëÇÇ(Sanofi)ÀÇ ½ºÆä¼ÈƼÄÉ¾î »ç¾÷ºÎ¹®ÀÎ »ç³ëÇÇ Á¨ÀÚÀÓ(Sanofi Genzyme, ÀÌÇÏ ¡°»ç³ëÇÇ Á¨ÀÚÀÓ¡±)Àº ±¹¸³º¸°ÇÀӻ󿬱¸¿ø(NICE)ÀÌ ¿µ±¹ ±¹°¡º¸°Ç¼­ºñ½º(NHS)¿¡ ¼¼·¹µ¨°¡(Cerdelga; ¿¤¸®±Û·ç½ºÅ¸Æ®)¸¦ ¼ºÀÎ Á¦1Çü °í¼Åº´ ȯÀÚ ´ë»ó
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-07-07
[Áúº´/º¸°ÇÁ¤Ã¥] Áٱ⼼Æ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÈûÁÙ ¼Õ»óÀÇ Ä¡·á ±âÀü ¹àÇôÁ³´Ù
¾î±ú ȸÀü±Ù°³ ¼Õ»ó, Å״Ͻº ¿¤º¸, ¾Æų·¹½º ÈûÁÙ¿° µî ÈûÁÙ ¼Õ»óÀ¸·Î °í»ýÇϴ ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Ä¡·á¹ý°ú ±× ±âÀüÀÌ ±¹³» ÇÑ ¿¬±¸ÆÀ¿¡ ÀÇÇØ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø ÀçÈ°ÀÇÇаú Á¤¼±±Ù ±³¼ö ¡¤ ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø¿î¿µ ¼­¿ïƯº°½Ãº¸¶ó¸Åº´¿ø(¿øÀå ±èº´°ü) Àç
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-07-03
[º´/ÀÇ¿ø] ¡°´ÜÀÏ°ø ·Îº¿¼ö¼ú ÀÌ¿ëÇÑ ´ëÀå¾Ï ¼ö¼ú¡± SCI Àú³Î¿¡ °ÔÀç
°è¸í´ë µ¿»êº´¿ø ´ëÀå¾ÏÆÀÀÇ ¡®´ÜÀÏ°ø ·Îº¿¼ö¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼ö¼ú±â¹ý¡¯ÀÌ ´ëÀåÇ×¹®ÇÐ SCI ÇмúÁöÀÎ ¡°Disease of the colon and rectum¡±¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù(Á¦ 1ÀúÀÚ: ¹è¼º¿í, ±³½ÅÀúÀÚ: ¹é¼º±Ô). ºñµð¿À ¼ú±â Àú³Î·Î 2016³â 3¿ùÈ£¿Í 20
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-07-03
[ÀÇ·á±â/IT] ¿¤·¯°£(Allergan plc), ÀÇ·á±â ȸ»ç ¡®ÄÌ·¯ ¸ÞµðÄÃ(Keller Medical Inc.)¡¯ Àμö °èȹ
¿¤·¯°£(Allergan plc)Àº ¿¤·¯°£ÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ ¿¤·¯°£ ¼¼ÀϽºLLC(Allergan Sales LLC)°¡ À¯¹æ È®´ëÀç°Ç ¼ö¼ú ½Ã ÀÇ·áÁø°ú ȯÀÚÀÇ Á¢ÃËÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ·á±â±âÀÎ ¡®ÄÌ·¯ ÆݳÚ(Keller Funnel™)
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-06-28
[Á¦¾à»ê¾÷] ¿Éµðº¸, Ú¸ FDA °£¼¼Æ÷¾Ï Ä¡·áÁ¦ ¿ì¼±½É»ç ´ë»ó ÁöÁ¤
Çѱ¹¿À³ë¾àÇ°°ø¾÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ÀÌÅä Äí´ÏÈ÷ÄÚ)°ú Çѱ¹BMSÁ¦¾à(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ¹ÚÇý¼±)Àº ¹Ì±¹ FDA°¡ ¼Ò¶óÆä´Õ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Â °£¼¼Æ÷¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ¿Éµðº¸ÀÇ ÀûÀÀÁõ È®´ë ½ÂÀνÅû¼­(supplemental Biologics License Application
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-06-28
[Á¦¾à»ê¾÷] ´ë¿õÁ¦¾à, Â÷¼¼´ë Çױ˾çÁ¦ ±¹³» ÀÓ»ó 2»ó ½ÂÀÎ
´ë¿õÁ¦¾àÀº Áö³­ 8ÀÏ ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó·ÎºÎÅÍ ¡®DWP14012¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ»ó2»ó ½ÃÇ衯À» ½ÂÀÎ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. DWP14012´Â '°¡¿ªÀû ¾ïÁ¦' ±âÀüÀ» °®´Â À§»êÆßÇÁ±æÇ×Á¦·Î, ´ëÇ¥ÀûÀÎ À§»êºÐºñ¾ïÁ¦Á¦ÀÎ PPI¸¦ ´ëüÇÒ ¾à¹°·Î ±â´ë ¹Þ°í ÀÖ´Ù.2»ó ÀÓ»ó½ÃÇè
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-06-28
[Áúº´/º¸°ÇÁ¤Ã¥] ½É»çÆò°¡¿ø, ¿ä¾ç±Þ¿© ÀûÁ¤¼ºÆò°¡ ¼³¸íȸ °³ÃÖ
°Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø(¿øÀå ±è½ÂÅÃ, ÀÌÇÏ ¡®½É»çÆò°¡¿ø¡¯)Àº 6¿ù 23ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 28ÀÏ(¼ö)±îÁö ¼­¿ï¡¤±¤ÁÖ¡¤ºÎ»êÁö¿ª¿¡¼­ 900¿©°³ ÀÇ·á±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ä¾ç±Þ¿© ÀûÁ¤¼ºÆò°¡ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.¼³¸íȸ´Â Áö¹æ Áß¼ÒÀÇ·á±â°üÀÇ Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇϱâ À§ÇØ 6¿ù 23ÀÏ(±Ý)
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-06-28
[Á¦¾à»ê¾÷] º¸·ÉÁ¦¾à ¡®Å°¾Æ¶ó¡¯»ç¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä« 10°³±¹¿¡ Ä«³ªºê∙Ä«³ªºêÇ÷¯½º °ø±Þ °è¾à ü°á
º¸·ÉÁ¦¾à(´ëÇ¥ ÃÖÅÂÈ«)ÀÌ ³²¾Æ°ø Á¦¾à±â¾÷ ¡®Å°¾Æ¶ó Çコ(Kiara Health)¡¯Þä¿Í Ä«³ªºê∙Ä«³ªºêÇ÷¯½º(ÀÌ´¢º¹ÇÕÁ¦) °ø±Þ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.À̹ø °è¾àÀ¸·Î º¸·ÉÁ¦¾àÀº Å°¾Æ¶ó¸¦ ÅëÇØ Ä«³ªºê∙Ä«³ªºêÇ÷¯½º¸¦ ¾ÆÇÁ¸®Ä« 10°³±¹ (³²¾Æ°ø,
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-06-14
[Á¦¾à»ê¾÷] ¸±¸®, GLP-1 À¯»çü ¡®Æ®·ç¸®½ÃƼ¡¯±âÀú Àν¶¸°°úÀÇ º´¿ë¿ä¹ý Çã°¡ È®´ë
Çѱ¹¸±¸®(´ëÇ¥: Æú Ç ÈÞ¹ö½º)´Â ÁÖ 1ȸ Åõ¿©ÇÏ´Â GLP-1 À¯»çü ¡®Æ®·ç¸®½ÃƼ(Trulicity, ¼ººÐ¸í: µÑ¶ó±Û·çŸÀ̵å)¡¯°¡ 5¿ù 29ÀÏ ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó(ÀÌÇÏ ½Ä¾àó)·ÎºÎÅÍ Á¦ 2Çü ¼ºÀÎ ´ç´¢º´ ȯÀÚ ´ë»ó ±âÀú Àν¶¸° º´¿ë ¿ä¹ýÀ¸·Îµµ ±¹³» Çã°¡
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-06-08
[Á¦¾à»ê¾÷] Çѱ¹È­ÀÌÀÚÁ¦¾à, ÇÁ¸®¼¼µ¦½º ÇÁ¸®¹Í½ºÁÖ Çã°¡ Ãëµæ
Çѱ¹È­ÀÌÀÚÁ¦¾à(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ¿Àµ¿¿í)Àº ¡®ÇÁ¸®¼¼µ¦½º ÇÁ¸®¹Í½ºÁÖ(¼ººÐ¸í µ¦½º¸Þµ¥Åä¹Ìµò¿°»ê¿°)¡¯ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ë·®(80mcg/20mL, 200mcg/50mL, 400mcg/100mL)ÀÌ ÃÖ±Ù ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó·ÎºÎÅÍ ÆǸŠÇã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¹ß¸ÅµÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-06-08
[Á¦¾à»ê¾÷] Çѱ¹´ÙÄÉ´Ù, °íÇ÷¾ÐÄ¡·áÁ¦ ÀÌ´Þºñ¢ç(¾ÆÁú»ç¸£Åº¸Þµ¶¼Ò¹ÐÄ®·ý) ½Ä¾àó Çã°¡
Çѱ¹´ÙÄÉ´ÙÁ¦¾à (´ëÇ¥ ¸¶Çî´õ ³ª¾ßÅ©, ÀÌÇÏ ¡°´ÙÄÉ´ÙÁ¦¾à¡±)Àº º»Å¼º °íÇ÷¾Ð Ä¡·áÁ¦ ÀÌ´Þºñ (¾ÆÁú»ç¸£Åº¸Þµ¶¼Ò¹ÐÄ®·ý)°¡ ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó·ÎºÎÅÍ ½ÃÆÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ´Þºñ´Â ¾ÈÁö¿ÀÅÙ½ÅII ¼ö¿ëü Â÷´ÜÁ¦ (ARB) °è¿­ÀÇ °íÇ÷¾ÐÄ¡·áÁ¦·Î ¾ÈÁö¿ÀÅÙ½ÅII
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-06-05
[Á¦¾à»ê¾÷] Çѱ¹¸±¸® Á¶Àº¿µ ºÎ»çÀå, ¸¶ÄÉÆà ºÎ¼­Àå ¼±ÀÓ
Çѱ¹¸±¸®(´ëÇ¥ Æú Ç ÈÞ¹ö½º)´Â 5¿ù 1ÀϺηΠ¸¶ÄÉÆà ºÎ¼­Àå¿¡ Á¶Àº¿µ ºÎ»çÀå(¸¸ 40¼¼)À» ¼±ÀÓÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¶Àº¿µ ½ÅÀÓ ºÎ»çÀåÀº ÃÖ±Ù±îÁö ½Ì°¡Æ÷¸£ Áö»ç¿¡¼­ ³² ¾Æ¼¼¾È(ASEAN) Áö¿ªÀÇ ¸¶ÄÉÆà ¹× Àü·«À» ÃÑ°ýÇØ ¿Ô´Ù.Á¶ ºÎ»çÀåÀº 2004³â Çѱ¹¸±
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-05-29
[Á¦¾à»ê¾÷] ¸ÞµðÅ彺, Ç×Áø±ÕÁ¦ Ưȭ ¹ÙÀÌ¿À º¥Ã³ ¡®¾Úƽ½º¹ÙÀÌ¿À¡¯¿¡ 20¾ï¿ø ÅõÀÚ
¸ÞµðÅ彺°¡ Çѱ¹ ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¿ì¼ö ¹ÙÀÌ¿À º¥Ã³ Áö¿øÀ» ÅëÇÑ µ¿¹Ý ¼ºÀå ¸ðµ¨ ±¸ÃàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.¹ÙÀÌ¿ÀÁ¦¾à ±â¾÷ ¸ÞµðÅ彺(´ëÇ¥ Á¤ÇöÈ£)´Â 16ÀÏ ´ëÄ¡µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ÞµðÅ彺 ¼­¿ï»ç¹«¼Ò¿¡¼­ Ç×Áø±ÕÁ¦ ºÐ¾ßÀÇ ½Å¾à °³¹ß Ç÷§Æû ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ ½Å»ý
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-05-29
[Á¦¾à»ê¾÷] ±æ¸®¾îµå BÇü°£¿° Ä¡·áÁ¦ º£¹É¸®µð¢ç ½Ä¾àó Çã°¡
±æ¸®¾îµå »çÀ̾𽺠ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̽¿ì)´Â ¸¸¼º BÇü°£¿° Ä¡·áÁ¦ º£¹É¸®µð®(Vemlidy®, ¼ººÐ¸í Å׳ëÆ÷ºñ¸£ ¾Ë¶óÆ䳪¹Ìµå)°¡ ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó Çã°¡¸¦ ¹Þ°í ±¹³» Ãâ½ÃµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º£¹É¸®µð®´Â ¼ºÀÎÀÇ ¸¸¼º BÇü°£¿° Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-05-29
[ÀÇ·á±â/IT] ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹ ÀÇ·á±â±â ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ÀÎõ ¼Ûµµ·Î È®Àå ÀÌÀü
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(´ëÇ¥ ¿ÀÄ«´Ù ³ª¿ÀÅ°)Àº ÀÚ»çÀÇ ÀÇ·á±â±â ¼­ºñ½º ¼¾Å͸¦ ÀÎõ ¼Ûµµ·Î Áö³­ 8ÀÏ È®Àå ÀÌÀüÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÎõ ¼Ûµµ±¹Á¦µµ½Ã ÷´Ü»ê¾÷Ŭ·¯½ºÅÍ¿¡ »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¬ ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹ ÀÇ·á±â±â ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 10¿ù ¿Ï°ø ¿¹Á¤ÀÎ ÀÇ·á Æ®·¹ÀÌ´× ¼¾ÅÍ ¡®K-
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-05-29
[Á¦¾à»ê¾÷] Çѱ¹·Î½´, °¡½ÎÀ̹٠º¸Çè±Þ¿© µîÀç
¢ßÇѱ¹·Î½´(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¸ÅÆ® »ç¿ì½º)´Â ÀÚ»çÀÇ ¸¸¼º ¸²ÇÁ±¸¼º ¹éÇ÷º´ Ä¡·áÁ¦ÀÎ °¡½ÎÀ̹Ù(GAZYVA, ¼ººÐ¸í: ¿Àºñ´©ÅõÁÖ¸¿, 1000mg/40mL)°¡ 2017³â 4¿ù 1ÀϺηΠº¸°Çº¹ÁöºÎ º¸Çè ±Þ¿© ¾àÁ¦ ¸ñ·Ï¿¡ µîÀçµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.°¡½ÎÀ̹ٴ Ŭ·Î¶÷ºÎ½Ç°ú º´¿ë
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-05-29
[Á¦¾à»ê¾÷] ¹ÙÀÌ¿¤ Ç¥ÀûÄ¡·áÁ¦ ¡®½ºÆ¼¹Ù°¡¢çÁ¤¡¯, °£¼¼Æ÷¼º¾Ï 2Â÷ Ä¡·áÁ¦ ¹Ì FDA ½ÂÀΠȹµæ
¹ÙÀÌ¿¤Àº ÀÚ»çÀÇ Ç¥ÀûÄ¡·áÁ¦ÀÎ ½ºÆ¼¹Ù°¡® (¼ººÐ¸í: ·¹°í¶óÆä´Õ, Regorafenib)°¡ 27ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÄÇ°ÀǾ౹(FDA)·ÎºÎÅÍ ³Ø»ç¹Ù® (¼ººÐ¸í: ¼Ò¶óÆä´Õ, Sorafenib) Ä¡·á °æÇèÀÌ ÀÖ´Â °£¼¼Æ÷¼º¾Ï(HCC) ȯÀÚ 2Â÷ Ä¡·áÁ¦·Î ½ÂÀÎ
¾È¼ºÁ¾ ±âÀÚ   2017-05-29
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
ÁÖ°£ Àαâ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¾È³»¤ýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýȸ»ç À¥¸ÞÀÏ
¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­´ë·Î 39±æ 34-5, 805È£(ÇÑ°­·Î2°¡, ¸®¹öÆÄÅ©)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-749-0322  |  Æѽº : 02-749-0323
(ÁÖ)¸ÞµðÄ®·³  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02869  |  µî·ÏÀÏ : 2013³â 11¿ù 08ÀÏ  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èÇö¹Î  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÇö¹Î
±¤°í¹®ÀÇ : TEL. 02-749-0322   FAX. 02-749-0323   E-mail. webmaster@medicolumn.com
Copyright © 2013 ¸ÞµðÄ®·³. All rights reserved.